g & i 3

To F..S S. O..D


thou wouldst be loved?–then let thy heart
from its present pathway part not!
being everything which now thou art,
be nothing which thou art not.
so with the world thy gentle ways,
thy grace, thy more than beauty,
shall be an endless theme of praise,
and love–a simple duty.
                      sursa: aici

poezie scrisa de Edgar Allan Poe


Catre F..S S. O..D


ai vrea sa fii iubita?- atunci inima ta
poteca ei de-acum sa nu o paraseasca;
te tina asa cum esti fara a te-ndeparta
si de tot ce nu esti sa te pazeasca.
asa cum esti, aleanul cel mai suav din lume,
gratia ta, frumusetea si mult mai mult ca ea,
vor umple nesfarsit cu laude-al tau nume,
iar dragostea spre tine va fi o datorie
ce nu va parea grea.
                            sursa: aici

aceeasi poezie scrisa de E. A. Poe
tradusa cred de Andreea Cristina Sarba

Vama - Undeva in Vama




cu o completare .. undeva nu-n Vama